"أنك لم تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não o fez
• que não foste tu
• que não foi você
• que não o fizeste

A Bo diz que não o fez.
تقول بو أنك لم تفعل ذلك.

Querida, por favor, diz-lhes que não foste tu.
العسل، من فضلك قل لهم أنك لم تفعل ذلك.

Diz-me que não foste tu que causaste aquilo.
أرجوك اخبرنى أنك لم تفعل ذلك

Eu sei que não foi você. Alguém está a tentar tramá-lo.
أنا أعلم أنك لم تفعل ذلك أحد ما فعلها و يحاول توريطك

Esta é a parte em que fica indignado, começa a negar tudo, talvez comece a chorar, a tentar convencer-nos que não foi você.
انظر، هذا هو الجزء حيث تحصل ساخطا بدء تنكر كل شيء، ربما أنت ذاهب لبدء البكاء، محاولة لإقناعنا أنك لم تفعل ذلك.

Hum, eu sei que não o fizeste pelo dinheiro.
الآن أعلم أنك لم تفعل ذلك من أجل المال

Então , se estás a dizer que não o fizeste , tudo bem .
تقول أنك لم تفعل ذلك, جيد

Sabemos que não foste tu.
كلانا نعرف أنك لم تفعل ذلك

Diz-me que não foste tu que fizeste aquilo.
هيا أخبرني أنك لم تفعل ذلك