"أنك لم تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não fizeste isto
• que não foi
• que não o fizeste

Eu pensei que me fosse dizer que não foi pelo dinheiro.
أعتقد أنك ستخبرني أنك لم تفعل هذا لأجل المال

Sei que não foi por causa de um telemóvel.
أنا واثق أنك لم تفعل هذا .لأجل سرقة هاتفه الخلوي

Espera aí. Estás a dizer que não o fizeste?
لحظة ، أتقول أنك لم تفعل هذا ؟

Johnny Jaqobis, diz-me que não o fizeste!
جوني جاكوبس أخبرني أنك لم تفعل هذا

- Diz-me que não foi de propósito.
أكد لي أنك لم تفعل هذا عن قصد

-sei que não foi você.
- أنا أعلم أنك لم تفعل هذا.