"أنك لم تفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não perdeste
• que não perdeu

Muito bem, pai. Vejo que não perdeste o jeito.
طريق الذهاب يا أبي، أرى أنك لم تفقد لمستك

Devias pensas em adquirir um, presumindo que não perdeste tudo com o divórcio.
يجبأنتضعبعينالإعتــبارشراءواحــدة، على إفتراض أنك لم تفقد كل شيء فى طــلاقك.

Oh. Vejo que não perdeste o teu sentido de humor.
اه , ارى أنك لم تفقد حس الدعابة

É bom ver que não perdeu o seu sentido de humor.
ومن الجيد أن أرى أنك لم تفقد إحساسك الفكاهة.

Vejo que não perdeu seu senso de humor.
ارى أنك لم تفقد حس الدعابة الخاص بك

Vejo que não perdeste o jeito, B.D.
أرى أنك لم تفقد لمستك بعد يا بى دى

Que bom que não perdeste o apetite, DiNozzo.
سعيد لرؤية أنك لم تفقد شهيتك، (دينوزو).