عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك لم تلاحظي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não tenhas notado
-
não tinhas reparado
| Caso não tenhas notado, a polícia de Sunnydale é incrivelmente estúpida. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تلاحظي ذلك شرطة (صانيدايل) غبية جداً |
| Ou talvez não tenhas notado. | Open Subtitles | أو أنك لم تلاحظي لقد كانوا ثلاثة! |
| Caso não tenhas notado, eu sou constrangedor. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تلاحظي أنا مصدر إحراج... |
| Ou ainda não tinhas reparado passados três dias? | Open Subtitles | أو أنك لم تلاحظي بعد ثلاثة أيام |
| Ainda não tinhas reparado? | Open Subtitles | أم أنك لم تلاحظي ذلك؟ |