| Então, imagino que não te importes que fale com as autoridades acerca do homem neste vídeo. | Open Subtitles | إذاً، أفترض أنك لن تمانع أن أتحدث للسلطات عن الرجل في هذا الفيديو |
| - Espero que não te importes que uma rapariga atraente e fútil limpe o chão contigo. | Open Subtitles | على آمل أنك لن تمانع في فتاة ( ضحلة ) سطحية تقوم بمسح الارض معك |
| Sabia que não te importarias. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك لن تمانع. |
| Woody, tentei dizer ao teu filho que não te importarias de usar parte dos teus ganhos para acertares contas com o teu velho amigo Ed. | Open Subtitles | وودي) ، حاولتإخبار) ابنك أنك لن تمانع أن تستغل بعض أرباحك لتسوي الأمور مع صديقك (القديم ( إد |
| Espero que não se importe de me ajudar com a mala. | Open Subtitles | هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري |
| Pensei que não se importaria. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تمانع ذلك |
| - Espero que não te importes. | Open Subtitles | - أرجو أنك لن تمانع - أنت هنا |
| Disse que não te importarias. | Open Subtitles | قال أنك لن تمانع |
| Pai, espero que não se importe que diga isto, mas tem de ser dito. | Open Subtitles | أبي أتمنى أنك لن تمانع لقولي هذا ولكنه يجب أن يُقال |
| Espero que não se importe se eu perguntar, ...mas onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمنى أنك لن تمانع إذا سألت، ولكن أين كنت ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 