"أنك من النوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és do tipo

Sei que 8 semanas não é suficiente para fazer isso, mas acho que és do tipo de homem que faz melhor, quando estás sob pressão.
أنا أعرف أن 8 أسابيع ليست فترة كبيرة لتجهّز هذا، و لكنّي أشعر أنك من النوع الذي يؤدي بشكل أفضل تحت ضغط.

Acho que és do tipo solitário, não és? Eu?
أعتقد أنك من النوع الوحيد؟

és do tipo que grita ou do tipo forte e silencioso?
هل تصرخ، أو... أنك من النوع الصامت؟