عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك من فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que foste tu
| Para quê fazer o maior roubo de sempre a uma piscina, se ninguém souber que foste tu? | Open Subtitles | ما الفائدة من سرقة المسبح العام إذا لم يعلم أحد أنك من فعل هذا ؟ |
| Veio toda a gente e eu sei que foste tu que os mandaste... | Open Subtitles | الجميع أتى لحفلنـا و أعلم أنك من فعل هذا |
| Ele vai descobrir que foste tu. | Open Subtitles | سوف يعلم أنك من فعل هذا |
| - Diz-me que foste tu. - São, apenas, eles a aproximarem-se. | Open Subtitles | -أخبريني أنك من فعل هذا |