"أنك موافق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um sim
• que concorda
• que estás bem
• sim "
• que alinhas
• que não tenha problemas

Vou interpretar esse ódio na tua cara como um sim, porque é o mesmo olhar que tinhas quando te prendi da primeira vez.
سنناقش الخيار الأول سأفهم من تلك الكراهية على وجهك أنك موافق لأنها نفس النظرة التي اعتلت وجهك لما سجنتك تلك المرة

Aceito isso como um sim.
أعتقد أنك موافق

Queria olhar nos seus olhos e ouvi-lo dizer que concorda com as minhas exigências.
أردت أن انظر إلى عينيك واسمعك تقول أنك موافق على مطالبي

Não me diga que concorda com isto?
بحقك لا تخبرني أنك موافق على هذا

Certo, isso... Eu sei que pensas que estás bem com isso, mas tu não queres ver a tua namorada com outro tipo.
حسنا هذا ، أعرف أنك تعتقد أنك موافق على هذا الأمر

Tens a certeza de que estás bem?
هل أنت متأكد أنك موافق على هذا؟

Vá lá. Diz-me que alinhas.
هيا اخبرني أنك موافق

Desde que não tenha problemas em levar cortes de cada vez que o fizer...
طالما أنك موافق على أن تقاطع في كل مرة

É um "sim " ?
أهذا يعني أنك موافق ؟

Sr. W, vou aceitar isso como um sim.
سيد (دبليو)، سأفترض أنك موافق

Precisamos de um contabilista. Diz que alinhas.
نحتاج لمحاسب أخبرني أنك موافق