عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك هنا الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás aqui
| Diz-me que estás aqui porque o Senhor do Fogo foi um grande fracote e que nem precisaste do eclipse para o derrotar. | Open Subtitles | أرجوك قل لي أنك هنا الآن لأنه اتضح أن زعيم النار جبان و لا تحتاج إلى الكسوف للإطاحة به |
| - Agora que estás aqui em cima, estás feliz por teres vindo, não é? | Open Subtitles | -شكراً حقاً، بما أنك هنا الآن أنت مسرور لقدومك، أليس كذلك؟ |
| E é por isso que estás aqui agora. | Open Subtitles | و هذا هو السبب في أنك هنا الآن . |