| Papá, acho que devias saber ando a dormir com o teu sócio." | Open Subtitles | أبي أظن أنك يجب أن تعلم أنني أنام مع شريكك في العمل |
| Querido Quentin, achei que devias saber que desisti da magia. | Open Subtitles | عزيزى كوينتين أعتقد أنك يجب أن تعلم إنى إستسلمت بشأن السحر لقد كنت محقاً |
| Só pensei que devias saber. | Open Subtitles | اعتقدت أنك يجب أن تعلم بذلك |
| Só pensei que devias saber. | Open Subtitles | اعتقدت فقط أنك يجب أن تعلم |
| Achei que devias saber. | Open Subtitles | أعتقدت أنك يجب أن تعلم. |
| Achei que devias saber. | Open Subtitles | إعتقدت أنك يجب أن تعلم أن فتايَ (تشيز)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 