عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا أقارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que somos parentes
-
somos família
| E aquela encenação é para não saberem que somos parentes. | Open Subtitles | و نحن نتصرف هكذا كى لا يعرف رجاله أننا أقارب |
| Ele salvou a minha vida e não disse que somos parentes. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي لم يذكر أننا أقارب |
| Parece que somos parentes. | Open Subtitles | من الواضح أننا أقارب |
| - Vamos apenas dizer que somos família, Biff. | Open Subtitles | - كيف عرفت أين أقيم؟ - دعنا نقول أننا أقارب. |
| Têm a certeza que somos família? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أننا أقارب ؟ |