| Querida, pensava que tínhamos concordado que uma gravidez mágica era arriscado demais. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد ظننت أننا اتفقنا أن الحمل السحري سيكون مجازفة كبيرة |
| Eu achei que tínhamos concordado que isto não era uma boa ideia. | Open Subtitles | أعتقد أننا اتفقنا أن وجودك هنا ليس بفكرة جيدة |
| Pensei que tínhamos concordado que o tempo livre é livre, Senhor. | Open Subtitles | و أظن أننا اتفقنا أن وقت الفراغ ملك لنا بحرية يا سيدي |
| Pensei que tínhamos concordado que isto era tudo culpa do Koothrappali. | Open Subtitles | اعتقدت أننا اتفقنا أن هذا كله خطأ كوثربولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 