| A não ser que queira limpar a sanita, creio que terminámos. | Open Subtitles | .. والآن ، مالم ترغبي بالبدء في تنظيف المرحاض أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Obrigado, Dra. Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Vamos lá, rapazes. Eu acho que acabamos por aqui. | Open Subtitles | هيا يا رفاق أظن أننا انتهينا هنا |
| E sei que acabamos por aqui. | Open Subtitles | وأعلم أننا انتهينا هنا. |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. Vocês os dois estão presos. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا |
| Acho que terminámos. | Open Subtitles | اعتقد أننا انتهينا هنا |
| - Acho que terminámos | Open Subtitles | --مِن النوع 2 أعتقد أننا انتهينا هنا. |
| - Acho que terminámos, agora que estabelecemos que o Barney é... o tipo de homem que você apresenta aos pais. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا انتهينا هنا أعتقد أننا تأكدنا بشكل كاف أن (بارني)... من اولئك الرجال الذين ترغبين بجعلهم يلتقون بوالديك |
| Acho que terminamos aqui. | Open Subtitles | أظن أننا انتهينا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 