| Bem parece que estamos prontos para ir à reunião. | Open Subtitles | حسناً يبدو أننا جاهزون للذهاب إلى الاجتماع |
| Penso que estamos prontos para levantar voo. Vais beijar o teu homem da sorte? | Open Subtitles | أظن أننا جاهزون للأنطلاق هل ستقبل رجلك المحظوظ ؟ |
| O principal aqui é que estamos prontos para tratar dos feridos. | Open Subtitles | الأمر الأساسي هنا، أننا جاهزون تماما لمعالجة الإصابات. |
| Mas é com prazer que anuncio que estamos quase prontos. | Open Subtitles | لكن يسعدني أن أبلغ أننا جاهزون تقريبا |
| Mas é com prazer que anuncio que estamos quase prontos. | Open Subtitles | لكن يسعدني أن أبلغ أننا جاهزون تقريبا |
| Acho que estamos prontos para a Fase Dois. | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزون لبدء تنفيذ المرحلة الثانية |
| Diga à sua Capitã que estamos prontos para falar. | Open Subtitles | أخبر قائدتك الكابتن أننا جاهزون للكلام |
| Parece que estamos prontos para acabar Mr. | Open Subtitles | يبدو أننا جاهزون للرحيل |
| Acho que estamos prontos. | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزون |
| Acho que estamos prontos. | Open Subtitles | إعتقد أننا جاهزون |
| Daniel, queres ir dizer-lhes que estamos prontos? | Open Subtitles | دانييل ، أتخبرهم أننا جاهزون |
| Acho que estamos prontos. | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزون. |
| Certo, acho que estamos prontos. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا جاهزون |
| Bom, vamos informá-los que estamos prontos. | Open Subtitles | حسنا، أعلمهم أننا جاهزون |
| Vou dizer-lhe que estamos prontos. | Open Subtitles | سأعلمه أننا جاهزون |
| Muito bem, acho que estamos prontos. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أننا جاهزون هنا |
| Julgo que estamos prontos. | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزون. |
| Acho que estamos quase prontos para retomar a cerimónia... | Open Subtitles | أعتقد أننا جاهزون لمواصلة مراسم الجنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 