"أننا جميعاً لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos temos

Tal como todos temos olhos, mas alguns de nós têm olhos azuis e alguns de nós têm olhos castanhos.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

Estou interessada na maneira como o imaginamos, como o sentimos e como todos temos uma compreensão inata da sua materialidade através da respiração.
أنا مهتمة بكيفية تخيّله، كيف نختبره وكيف أننا جميعاً لدينا بالفطرة فهم لأهميته بالنسبة لنا من خلال التنفس.

Só que todos temos memórias distorcidas da infância.
أقصد أننا جميعاً لدينا ذكريات مشوهة عن طفولتنا.

todos temos "aquele" parente.
المهم هو أننا جميعاً لدينا ذلك القاسمٌ المشترك

Acho que todos temos problemas com os pais?
أعتقد أننا جميعاً لدينا تلك المشكلة، أليس كذلك؟

Está lá. todos temos.
انها هناك, أعني أننا جميعاً لدينا إياها

todos temos outra natureza, um eu secreto capaz de coisas maravilhosas e coisas terríveis.
أننا جميعاً لدينا تلك ... الطبيعة الأُخرى تلك ... الشخصية السرية