عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا على حافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se aproxima uma
| Não te apercebes... que se aproxima uma nova Era? | Open Subtitles | ألا تشعر.. أننا على حافة عصر جديد؟ |
| É evidente que se aproxima uma enorme transição na vida humana... o que nós enfrentamos neste momento é uma mudança fundamental da vida tal como a conhecemos neste último século. | Open Subtitles | واضح أننا على حافة إنتقالية عظيمة في حياة البشرية... والذي نواجهه الآن هو تغيير جوهري للحياة التي عشناها على مدى القرن الماضي. |