"أننا لا ينبغي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não devemos

O ponto fulcral do que eu disse aqui é que não devemos pensar na felicidade como um substituto para o bem-estar.
إن خلاصة ما قلته هنا هو أننا لا ينبغي أن نفكر بالسعادة كبديل للرفاهية.

Tem a certeza que não devemos trazê-los?
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن نجلبهم؟

De certeza que não devemos falar à Christine sobre o bebé?
لذلك، وأنت متأكد من أننا لا ينبغي أن أقول كريستين عن الطفل؟

Vêm, é por causa disto que não devemos ir para casa á noite.
انظر، هذا هو السبب في أننا لا ينبغي أن نذهب إلى المنزل في الليل

Quer dizer, eu sei que não devemos elogiar alguém para isso, mas ...
يعني أنا أعرف أننا لا ينبغي أن نثني على شخص ما عن ذلك ، ولكن...

as mulheres que queriam ter o direito de voto, usaram o conceito dos Pais Fundadores da semelhança anatómica ser mais importante do que as diferenças anatómicas e disseram, "O facto de termos útero e ovários não é significante o suficiente em termos de diferença para justificar que não devemos ter o direito de votar, o direito à plena cidadania, o direito a ter propriedades, etc., etc."
التى أرادت أن يكون لها حق التصويت , أخذت مفهوم الآباء المؤسسين للقواسم المشتركة التشريحية لكونها أكثر أهمية من الفروق التشريحية وقالت : "حقيقة أن لدينا أعضاء أنثوية ليست ذات مغزى بما يكفى من صور الفرق بقصد أننا لا ينبغي أن يكون لنا حق التصويت , الحق في المواطنة الكاملة , الحق في الملكية الخاصة , إلخ , إلخ. "