| A nossa última interacção provou que não somos amigos, certamente. | Open Subtitles | بالتأكيد تفاعلنا الأخير أثبت أننا لسنا أصدقاء |
| Ele lembrou-me de que não somos amigos e pediu-me para limitar as minhas preocupações às que ficam no limite do nosso relacionamento. | Open Subtitles | ،لقد ذكرني أننا لسنا أصدقاء وطلب أن أقيد مخاوفي بتلك التي تصنف ضمن المتثابتات المصرح بها في علاقتنا |
| Mas se é o Spock, sabe que não somos amigos, de forma nenhuma! | Open Subtitles | ولكن إذا كنت (سبوك)، فستعرف أننا لسنا أصدقاء بتاتًا |
| Apercebi-me de que não somos amigos. | Open Subtitles | لقد أدركت أننا لسنا أصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 