عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا نجونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que sobrevivemos
| Achas que sobrevivemos à destruição do nosso mundo ouvindo a opinião de todos? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نجونا من تدمير عالمنا من خلال إعطاء الجميع دور؟ |
| Sabemos que sobrevivemos a esse período. | Open Subtitles | نعلمُ أننا نجونا في تلك الفترة |
| O importante é que sobrevivemos. | Open Subtitles | الأمر المهم هو أننا نجونا |
| Graças a Deus que sobrevivemos. | Open Subtitles | الحمد لله أننا نجونا |
| O que interessa é que sobrevivemos. | Open Subtitles | ما يهمّ هو أننا نجونا |