"أننا نرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vemos
• que podemos ver

Acreditamos que vemos com clareza a situação, e dada a mesma, qualquer acção contra funcionários do Reich Alemão não entra nas nossas considerações.
أعتقد أننا نرى الوضّع بشكل واضح، لذا بالنظر للوضع، أي إجراءات ضد الألمان لن ينظر إليها بعين الإعتبار

"Creio que vemos nesta reação o resultado de os mamíferos e répteis "terem passado por uma série de exposições ao H2S".
"اعتقد أننا نرى في هذه الاستجابة نتيجة قيام الثدييات والزواحف بالخضوع لسلسلة من عمليات التعرّض إلى كبريت ثنائي الهيدروجين."

mas o que tens de perceber é que vemos o que precisamos de ver nas pessoas, coisas que não existem.
لكن الشيء الذي يجب أن تفهميه هو... أننا نرى ما نريد أن نراه في الناس أشياء ليست في الحقيقة موجودة

Isso significa que podemos ver o Stone, mas ele não sabe disso.
هذا يعني أننا نرى " ستون " وهو لا يعرف ذلك

Então quer dizer que podemos ver a... coisinha dele.
هكذا وهذا يعني ويفترض أننا نرى

(Risos) E acho que vemos essa tremenda variação porque é uma solução bem efetiva para um problema biológico bastante básico, que é colocar o esperma onde ele se possa encontrar com os óvulos e formar zigotos.
(ضحك) أعتقد أننا نرى هذا التنوع الهائل لانه حقاً حلٌ فعّالٌ لمشكلة بايولوجية اساسية وهي ان نوصل السائل المنوي الى المكان لكي يقابل البويضات ويكون البويضات الملقحة.

A olhar ou certificar-se que vemos.
الرّؤية أو تأكّد أننا نرى .