عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا يمكن أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que conseguíamos
-
que conseguimos fazer
| Eu sabia que conseguíamos! | Open Subtitles | كنت أعرف أننا يمكن أن نفعل ذلك! |
| - Eu disse-te que conseguíamos. | Open Subtitles | قلت لك أننا يمكن أن نفعل ذلك. REID: |
| Uma vez que tenhamos demonstrado que conseguimos fazer isto, você estaria interessado em juntar-se à tripulação da Destino? | Open Subtitles | حين نثبت أننا يمكن أن نفعل هذا هل ستكون مهتما بأن "بأن تنضم لطاقم "ديستنى .... |
| -Mas acho que conseguimos fazer isto. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك. |