عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننى أعرفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que te conheço
| Acho que te conheço... como se te conhecesse há muito tempo. | Open Subtitles | ... أشعر أننى أعرفك كما لو كنت عرفتك منذ زمن طويل |
| Desde que me contaste acerca do acidente, que sinto que te conheço há já muito tempo. | Open Subtitles | منذ أن أخبرتنى عن الحادث -أشعر أننى أعرفك منذ زمن طويل |
| É que tenho esta impressão... de que te conheço. | Open Subtitles | لدى هذا الإحساس أننى أعرفك من قبل |