عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننى أكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que odeio
| Não quero que pensem que odeio crianças ou que sou um ogre. | Open Subtitles | لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول |
| Não quero que pensem que odeio crianças ou que sou um ogre. | Open Subtitles | لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول |
| Contas-me isto numa loja sabendo perfeitamente que odeio | Open Subtitles | انت تقول لى هذا الآن ، وأنت تعرف أننى أكره المشاهد العامة |
| - Já tinha dito que odeio este serviço? | Open Subtitles | -هل ذكرت أننى أكره هذا القرف؟ |