عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننى كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estava lá
| Tudo o que sei é que estava lá. Tirei as fotografias. | Open Subtitles | كل ما أعلمه أننى كنت هناك وألتقطت صور |
| Ainda bem que estava lá. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننى كنت هناك لإنى لا أعلم |