"أننى لم أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não vi
• que não via

Eu vi algo. Não vou dizer que não vi nada quando, de facto, vi. Desculpa.
لقد رأيت شيئا لهذا لن أدخل هناك وأدعى أننى لم أرى شيئاً , انا اسفة

Não penses que não vi o que fizeste!
لا تعتقدى أننى لم أرى ما فعلتى

Ainda bem que não vi.
أنا سعيد أننى لم أرى

Acho que não via a tua cara desde o 12º ano.
أعتقد أننى لم أرى وجهك منذ السنة الدراسية الأولى.

Penso que não via a Nikki há oito anos, mas verdade seja dita, estava mais atraente que antes.
(بالرغم من أننى لم أرى (نيكي ... منذ ثمان سنوات، يمكن أن أقول - (ريتشارد) -