| Pensa que queria que os assassinos me seguissem? | Open Subtitles | هل تظن أنني أردت أن يتعقبني هؤلاء القتلة ؟ |
| Lembro que queria que aquele momento durasse para sempre. | Open Subtitles | تذكرت أنني أردت أن أجمد تلك اللحظة |
| Pensas que queria que a bomba explodisse? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أردت أن تنفجر تلك القنبلة يا "جاك"؟ |
| A verdade é que quis dar um rosto humano à doença mental. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أنني أردت أن أضع وجه إنساني في مرض عقلي |
| A verdade é que quis dar um rosto humano à doença mental. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أنني أردت أن أضع وجه إنساني في مرض عقلي |
| Sabias que eu queria fazer aquele discurso para ti. | Open Subtitles | كنت تعلمين أنني أردت أن أكرس هذا الخطاب لك |
| Achas que eu queria que as coisas fossem assim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أردت أن تسير الأمور هكذا؟ |
| Julgas que queria que a Sylvia Plath chegasse aqui e se armasse em doida? | Open Subtitles | أتظنين أنني أردت أن تاتي إلى هنا الشاعرة (سيلفيا) و نقوم بالتجارب؟ |
| Achas que queria que o Dan e o Nate me denunciassem ao meu pai? | Open Subtitles | ( أتظن أنني أردت أن يبلغا ( دان و ( نايت ) أبي فيما يتعلق بما أفعله ؟ |
| Foi por isso que quis vê-lo cara a cara. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أردت أن أراك وجها لوجه. |
| Tudo que eu queria era ser livre. | Open Subtitles | أعتقد أنني أردت... أن أعيش بحريّة وجموح. |
| Lembro-me que eu queria... Ir com elas. | Open Subtitles | أتذكر أنني أردت أن أذهب معهم |
| Achas que eu queria que aquilo acontecesse? | Open Subtitles | هل تظن أنني أردت أن يحدث ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 