"أنني أريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quero
• que eu quero
• eu quero isto

Mas acho que faço, acho que quero fazer.
لا، لكن أظنّني أريد فعل هذا أظنّ أنني أريد ذلك

Eu disse que quero aquele estúpido morto, Destrui-me o laboratório.
لأنني أخبرتك أنني أريد ذلك المغفل الذي دمر مختري أن يكون ميتاً

Realmente acho que quero isto.
أنا أظن أنني أريد ذلك حقاً

Mona, você sabe que eu quero isso mas os outros não conseguem encontrar que você está envolvido.
مونا، أنت تعرفي أنني أريد ذلك ولكن الآخرين لا يمكنهم معرفة أنكي مشاركة.

Nem é isso que eu quero.
لا أقول أنني أريد ذلك

Tu sabes que eu quero.
تعلمين أنني أريد ذلك

Sabe, eu quero isto. Quero que me transforme num vampiro.
أترى أنني أريد ذلك أريد أنت تجعلني مصاص دماء

Sabes que mais? eu quero isto.
أنت تعلم أنني أريد ذلك.

Sabes bem que quero.
أنت تعلم أنني أريد ذلك

Tu sabes que quero.
تعرفين أنني أريد ذلك.

Acho que quero.
أعتقد أنني أريد ذلك

Abby, sabes que quero fazê-lo. Basta.
(آبي)، أنتِ تعلمين أنني أريد ذلك

E achas que eu quero?
- أتعتقدي أنني أريد ذلك