"أنني أستمتع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que gosto

Gostaria que soubesse... que gosto de horas extraordinárias, de sair tarde e de trabalhar ao fim-de-semana.
سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل

Certo, mas só por que gosto da companhia de um homem não significa que planeio casar com ele.
حسناً.لكن مجرد أنني أستمتع برفقة رجل فذلك لا يعني أنني أحطط للزواج به

Achas que gosto de ser um chato do caraças?
هل تظن أن عملي سهل؟ هل تظن أنني أستمتع.. بكوني..

Acontece que gosto de causar dor, e sou muito bom nisso.
اتضح لي أنني أستمتع بإلحاق الألم بالآخرين وأنا ماهر للغاية في الأمر

Bem, vou desamarrar-te para não pensares que gosto de te ver a sofrer.
حسناً سأفك قيودك... فقط حتى لا تعتقدي أنني أستمتع لرؤيتك تعانين

Julga que gosto de viver assim?
أتعتقد أنني أستمتع بالعيش هكذا؟

Sabe que gosto destas visitas à "loucolândia."
تعلم أنني أستمتع بزيارة أرض المجانين

Achas que gosto de ver o meu Guardião pagar-te por sexo?
أردت الأفضل لكِ دائمًا. -الناس سعداء هنا . -هل تظنين أنني أستمتع

Já é mau o suficiente que eu passe os meus dias a escolher cortinas e a fazer buracos no jardim, mas fingir que gosto disso para as câmaras?
ألا يكفي أنني مضطرة إلى قضاء أيامي أختار الستائر وأحفر الحفر في حديقة الورد ولكن أيضًا أتظاهر أنني أستمتع بهذا أمام الكاميرا؟

Acham que gosto de ser bruta e de amesquinhar as pessoas.
يعتقدون أنني أستمتع بذلك ، كوني صريحة

(Risos) Não sei como é com vocês, mas sempre que eu monto uma coisa de lá, demora muito mais tempo, envolve muito mais esforço, é muito mais confuso. Ponho as coisas de forma errada. Não posso dizer que gosto das peças.
( صوت ضحك .. ) لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهداً أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .