"أنني أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei como

Não, não vi fumo, mas acho que sei como é o cheiro.
كلا, لم أرى دُخانًا ولكني أعتقد أنني أعرف كيف تبدؤ رائحته

Não digo que sei como vamos fazê-lo, mas sei que vamos.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف يمكننا سأفعل ذلك.

Está bem, não estou a dizer que sei como ela o fez, mas fê-lo.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Mas acho que sei como posso finalmente corrigir as coisas.
و لكن أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني في النهاية وضع الامور في نصابها

E se vos dissesse que sei como fazê-los engolir a soberba?
ماذا اذا اخبرتكم أنني أعرف كيف يمكننا أن نشق أسفل حناجرهم

Tudo o que posso dizer é que sei como o medo parece.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أعرف كيف يبدو الخوف

Eu não sei onde ele está, mas acho que sei como Ihe perguntar.
لا أعرف مكانه، ولكنني أظن أنني أعرف كيف أسأله.

Acho que sei como é que este gás irá matar 2,2 milhões de pessoas.
أعتقد أنني أعرف كيف سيقتل هذا الغاز 2ر2 مليون شخص هل عرفت ذلك من خلال قنديل البحر؟

Acho que sei como podemos descobrir, mas vou precisar de um parceiro.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا معرفة ذلك ولكن، سوف أحتاج إلى شريك

Acho que sei como fazer a sopa.
أعتقد أنني أعرف كيف لجعل الحساء

Aposto que sei como ele chegou aí.
أراهنكم علي أنني أعرف كيف صعد إلي هناك

Eu acho que sei como sobrevivi ao incêndio.
أظن أنني أعرف كيف نجوت من الحريق

Creo que sei como posso encontra-lo.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكنني العثور على him.

Acho que sei como acaba.
حسناً ، أعتقد أنني أعرف كيف ينتهي

Penso que sei como a podemos identificar.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا تحديد هويتها

Acho que sei como o Damian conseguiu o dinheiro.
أعتقد أنني أعرف كيف حصل (داميان) على المال

Acho que sei como descobrir.
أعتقد أنني أعرف كيف سنستطيع معرفة ذلك.

Acho que sei como tirar-nos daqui.
أعتقد أنني أعرف كيف أخرجنا من هنا

- Acho que sei como o encontrar.
أعتقد أنني أعرف كيف نجده

Lois, acho que sei como passar tempo com o meu filho.
لويس) ، أعتقد أنني أعرف) كيف أقضي الوقت مع طفلي ، حسناً