"أنني أعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei o que
• que sei qual

O que te faz ter a certeza do que sei o que estou a fazer?
ما الذي يجعلكِ متأكدة من أنني أعرف ماذا أفعل؟

Acho que sei o que precisamos de fazer.
أعتقد أنني أعرف ماذا يجب علينا أن نفعله

Eu acho que sei o que isto é.
أعتقد أنني أعرف ماذا أصابهم؟

Excepto que sei o que se passa.
عدا أنني أعرف ماذا يجري.

Acho que sei qual é esse grande trauma...
أعتقد أنني أعرف ماذا كان ذلك صدمة كبيرة.

Acho que sei o que você sabe.
أعتقد أنني أعرف ماذا فعلتي

O seu filho Chris tem um relatório selado, mas acho que sei o que lá tem dentro.
ابنك (كريس) لديه ملف مغلق لكنني أعتقد أنني أعرف ماذا يحوي ذلك الملف

Acho que sei o que queres dizer.
أظن أنني أعرف ماذا تعنين

- Porque achas que sei o que fazer?
-لماذا تعتقد أنني أعرف ماذا أفعل؟

Acho que sei o que foi.
أعتقد أنني أعرف ماذا يكون.

Acho que sei o que é que aconteceu.
أعتقد أنني أعرف ماذا حدث

Acho que sei o que o Rufus está a tentar dizer.
أعتقد أنني أعرف ماذا (روفوس) .يريد أن يقول

Penso que sei qual foi a última refeição da vítima.
{\pos(192,210)} أعتقد أنني أعرف ماذا كانت الوجبة الأخيرة للضحية.