| Que foi? Viste a reacção dele. Sabes que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | حسن، لقد شاهدت ردّة فعله إنك تعلم أنني أقول الحقيقة |
| Palpita-me que tem um palpite de que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أنا لديّ حدس أنك لديك حدساً أنني أقول الحقيقة |
| Lá no fundo, dentro de ti sabes que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | في مكان ما في أعماقك أنتي تعرفين أنني أقول الحقيقة |
| Mas, no vosso coração, na vossa bolsa, sabeis que digo a verdade. | Open Subtitles | لكن بقلبك، بصميمك ، تعرف أنني أقول الحقيقة |
| Isso prova que digo a verdade. | Open Subtitles | هذا يثبت أنني أقول الحقيقة. |
| Acho que me vais dar 12 horas, porque sabes que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تمهلني 12 ساعة لأنك تعلم أنني أقول الحقيقة |
| -Juro que estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | أقسم أنني أقول الحقيقة |
| Vai provar que estou a dizer a verdade! | Open Subtitles | يثبت أنني أقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 