"أنني بريء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sou inocente
• que estou inocente

Ele sabe que eu tenho de tirar a minha licenciatura de Direito para que possa provar sem sombra de dúvida que sou inocente.
هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء

Mas duas de vocês podiam ter ajudado a convencê-la que sou inocente.
لكن كان يمكن لكلتاكما أن تقنعاها أنني بريء

Quando voltarmos para a Turquia vai ver que sou inocente.
عندما نعود الى تركيا سوف ترى أنني بريء.

Sabe que estou inocente e dispõe-se a sacrificar-me, mesmo assim.
هو يعرف أنني بريء وانه على استعداد للتضحية بي على أية حال

Sabe que estou inocente e dispõe-se a sacrificar-me, mesmo assim.
يعرف أنني بريء وينوي أن يُضحي بي على أي حال

Aconteça o que acontecer, Annie, quero que saibas que sou inocente.
بغض النظر عما يحدث، (آني) أريدك أن تعرفي أنني بريء

Estás cometendo um erro. Já disse que sou inocente.
أنت ترتكب خطئ فادح أخبرتك أنني بريء

Sabes que sou inocente. Ajuda-me.
تعرفين أنني بريء ساعديني هنا

Ele não disse que sou inocente. Inocência não é veredito, senhor Graham.
حسناً، إنه لم يقل أنني بريء

- O meu lado da história é que sou inocente.
جانبي من القصة هو أنني بريء

A verdade é que sou inocente.
الحقيقة هي أنني بريء

- Digo-lhe que sou inocente.
- أنا أقول لك أنني بريء

que sou inocente.
أنني بريء