| Sei que estou atrasada, mas ainda chego a tempo à universidade. | Open Subtitles | أعرف أنني تأخرت لكن مازال بوسعي الذهاب إلى الحرم للتوجيه |
| Sei que estou atrasada no pagamento do cilindro, mas tenho um rendimento fixo. | Open Subtitles | أعرف أنني تأخرت على دفع إصلاح سخّان المياة ولكنني أتلقى راتباً شهرياً |
| Sei que estou atrasada. | Open Subtitles | أعلم أنني تأخرت! |
| Desculpa o atraso, Lisa. Estive no ginásio, a exercitar os meus músculos. | Open Subtitles | آسف أنني تأخرت يا (ليسا)، كنت في صالة الألعاب الرياضية أتدرب |
| E lembro-me de ter demorado demasiado tempo lá dentro, sabes, estava a tentar decidir-me entre café ou chá. | Open Subtitles | وأذكر أنني تأخرت كثيراً في الداخل كنت أحاول الاختيار بين القهوة والشاي |
| Percebi que estou atrasado para as aulas de controlo de raiva. | Open Subtitles | لقد أدركت أنني تأخرت لصف معالجة الغضب خاصتي |
| - Acho que estou atrasada. | Open Subtitles | -أظن أنني تأخرت |
| Desculpem o atraso. Que aconteceu? | Open Subtitles | أسف أنني تأخرت ماذا حدث ؟ |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | أنا آسفٌ أنني تأخرت |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفه أنني تأخرت |
| Olhe querida, me desculpe ter demorado para te ligar de volta. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي أنني تأخرت بالعودة |
| Lamento ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسفة أنني تأخرت كثيرًا، أنا فقط... |
| Emma. Desculpa ter demorado tanto. | Open Subtitles | آسف أنني تأخرت . |
| Axe, sei que estou atrasado. | Open Subtitles | اسمع يا (آكس)، أعرف أنني تأخرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 