| Axo que vou até lá fora apanhar ar fresco. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب للخارج واستنشق هواءً منعشاً |
| - Acho que vou vagabundar por Paris. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم |
| Bem, depois de tudo parece-me que vou aquele baile. | Open Subtitles | حسنا يبدو أنني سوف أذهب للحفل الراقص بعد كل هذا |
| Bem, acho que vou até ao parque. | Open Subtitles | حسنا. حسنا، أعتقد أنني سوف أذهب إلى الحديقة. |
| Deixem-me ver se percebi. Acham que vou para a prisão? | Open Subtitles | دعوني أستوضح ذلك الأمر هل تعتقدون أنني سوف أذهب للسجن ؟ |
| Era a coisinha mais adorável. Acho que vou até lá fora ao muro por um pouco. Devolve-me isso! | Open Subtitles | لقد كانت ألطف شخص أظن أنني سوف أذهب إلى الجدار لبعض الوقت أعده ! زاك! |
| Acho que vou lavar o rosto. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب لأغسل وجهي |
| - Acho que vou. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب |
| Acho que vou descansar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أذهب للنوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 