| Pensas que sou estúpido... | Open Subtitles | أتعتقد أنني غبي كفاية لأخبرك أين الثروة هكذا بدون ضمان؟ |
| O que indica, pensam que sou estúpido para perceber que estão a tentar incriminar alguém. | Open Subtitles | والذي يشير بأنكم تعتقدون أنني .. غبي جداً لأكتشف أنكما تحاولان إقحام شخص ما |
| Por não falar muito, as pessoas acham que não tenho nada a dizer, ou que sou estúpido. | Open Subtitles | لأنني لا يتحدث كثيرا، يفكر الناس ليس لدي شيء لتقوله، أو أنني غبي. |
| O outro delegado pensa que sou um idiota por sequer perguntar, mas tenho a sensação de que se te tirar estas algemas, que irás ficar bem? | Open Subtitles | رفيقى يظن أنني غبي لطلب هذا منك، ولكن يخالجني شعور بأنني إذا نزعت عنك هذه الأغلال، فستُحسن التصرف. |
| Não quero que ela pense que eu sou burro. | Open Subtitles | كما تعلم ، أنا فقط .. لا أريدها أن تعتقد أنني غبي |
| -Achas que sou idiota? Que não conheço os meus direitos? ! | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني غبي و أنني لا أعرف حقوقي ؟ |
| Atire. - Você pensa que eu sou estúpido? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| Achas que sou estúpido ou isso? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنني غبي أو ما شابه ؟ |
| Acho que sou estúpido e Feio. | Open Subtitles | أعتقد أنني غبي و بشع |
| Pensas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي ؟ |
| Então acha que sou estúpido demais? | Open Subtitles | إذاً تظنني أنني غبي بفعلها |
| Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| Achas que sou estúpido. | Open Subtitles | تعتقدين أنني غبي. |
| Sim e ela acha que vai descobrir que sou um idiota. | Open Subtitles | ستكتشف أنني غبي |
| Você acha que sou um idiota. Eu percebo. | Open Subtitles | تعتقد أنني غبي, حسناً |
| É que a minha esposa pensa que sou um idiota. | Open Subtitles | زوجتي تعتقد أنني غبي |
| Tu deves pensar que eu sou burro, não é? | Open Subtitles | -لا بد بأنكِ تعتقدين أنني غبي ، أليس كذلك ؟ |
| Eu sei-o, você sabe-o. eu sou burro certo? Burro como um poste. | Open Subtitles | جميعنا يعلم أنني غبي كالجماد |
| Vejo as notícias. Pensas que sou idiota? | Open Subtitles | أعرف من تكون لقد شاهدت الاخبار هل تعتقد أنني غبي , أيها اللعين؟ |
| Sei que sou burro e sou só um modelo, mas eu conheço-te. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك. |
| Avozinho, achas que sou parvo? | Open Subtitles | أتظن أنني غبي, أيها الرجل العجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 