| Vou dizer que mudei de ideias. Não posso mudar de ideia? Podemos rasgar o papel? | Open Subtitles | سأذهب وأخبره أنني غيرت رأيي هل يمكن تمزيق الإستمارة؟ |
| Não posso convencê-la que mudei de personalidade | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقنعها أنني غيرت شخصية حياتي بأكملها في عطلة نهاية الاسبوع |
| Desconfio que ela viu que mudei o meu estado de relacionamento. | Open Subtitles | أعتقد إنها علمت أنني غيرت حالتي الإجتماعية |
| Animava-te se dissesse que mudei, a cara da impressora 3D? | Open Subtitles | الآن هل سيبهجك لو أخبرتكِ أنني غيرت وجه وجه الطابعات ثلاثية الأبعاد؟ |
| Não te disse que mudei de nome, de LoJack para Soprano? | Open Subtitles | -غريب ظننت أنكِ تعرفين أنني غيرت أسمي من (لوجاك) إلى ( انتوني سوبرانو) |
| Quem disse que mudei minha opinião? | Open Subtitles | من قال أنني غيرت رأيِ؟ |
| Disse que mudei de ideias, já não quero dar o jantar aos Moucheboume. | Open Subtitles | قلت أنني غيرت رأيي. أنا لا أريد تناول العشاء مع (مووشيبوومي) بعد الآن. |
| O que mudou? Não disse que mudei de ideias. | Open Subtitles | .لم أقل أنني غيرت رأي |
| Dizei-lhe que mudei de ideias. | Open Subtitles | -أخبره أنني غيرت رأيّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 