"أنني فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fiz
• eu fiz

Estou inocente, independentemente do que pensem que fiz desta vez.
أنا متأكد أنني برئ من مهما يكن الأمر الذي تظنون أنني فعلته هذه المره

Então, diz-me o que pensas que fiz lá?
لذا،إخبريني،ما الذيتظنين، أنني فعلته هناك؟

Bom, ficou chateado por causa... Uma coisa que ele acha que fiz.
حسناً، لقد انزعج من شيء يعتقد أنني فعلته

O que pensa que eu fiz, eu garanto que não fiz.
ما تظن أنني فعلته أؤكد لك أنني لم أفعل شيئاً

Se fiz as coisas que a polícia diz que eu fiz então sou um monstro.
إن كنت فعلت ما قالت الشرطة أنني فعلته فأنا وحش.

O que quer que pensem que eu fiz, não o fiz.
انصتوا، أيا كان ما تعتقدون أنني فعلته لم أفعله

Algumas pessoas já tinham fugido. - É isso que pensas que fiz?
هل هذا ما تعتقدين أنني فعلته ؟

- Eu não fiz... o que quer que seja que achas que fiz.
لم أفعل أى كان ما تعتقد أنني فعلته

O que quer que penses que fiz, posso explicar.
سواءاً ما تظنين أنني فعلته

Ou talvez seja alguma coisa que tu penses que eu fiz!
او هل هو شيء ربما تعتقدين أنني فعلته ؟

Que tal me dizer o que julga que eu fiz?
ما رأيك أن تخبرني بما تظن أنني فعلته

Não sei o que acha que eu fiz.
أنا لا أعرف ما تعتتقد أنني فعلته

Diz-me... diz-me o que achas que eu fiz.
أخبرني بما تظن أنني فعلته.