| Acho que um dia vou falar disto a um psiquiatra. | Open Subtitles | لماذا أشعر أنني في يوم ما سأروي ذلك إلى طبيب نفسيّ؟ |
| Nem posso crer que um dia serei mesmo assim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنني في يوم ما سأبدو هكذا في الحقيقة |
| Vive cada momento sabendo que um dia voltarei para a tomar. | Open Subtitles | فلتعش كل لحظة وأعرف أنني في يوم ما قريباً سوف أستردها |
| Eu sabia que um dia iria fazer qualquer coisa que tivesse a ver com a tentativa de dar notícias sobre ele | TED | وعلمت أنني في يوم ما سوف أقوم بشيء سيساعد على حمايته ونقل رسالته - القطب الشمالي - |
| A ideia que um dia... | Open Subtitles | فكرة أنني في يوم ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 