| Eu cruzei-me com a Beth no Cafecita e mencionei que vinha até cá. | Open Subtitles | لقد رأيتها مُصادفه فذكرت لها أنني قادم للتخيم هنا |
| Não, também não sabia que vinha. | Open Subtitles | أنا نفسي لم أكن أعرف أنني قادم |
| Ou talvez ela tenha esquecido que eu vinha vê-la. | Open Subtitles | أو ربما نسيت أنني قادم لرؤيتها |
| Pensei que Deus talvez tivesse mencionado que eu vinha. | Open Subtitles | ظننت الرب أخبرك أنني قادم |
| Como se soubesses que eu viria. | Open Subtitles | أوه صحيح ز كأنك تعلمين أنني قادم! |
| - Ninguém lhe disse que eu viria? | Open Subtitles | -ألم يخبرك أحد أنني قادم ؟ |
| - Só quero que saibas que vou atrás de ti e quando te encontrar, dou-te um tiro. | Open Subtitles | اعلم أنني قادم في أثرك وعندما أجدك، سأرديك |
| Diz à mãe que vou a caminho. | Open Subtitles | أخبر والدتي أنني قادم. |
| Como sabias que vinha para casa? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني قادم للمنزل ؟ |
| Disse-lhe que vinha vê-lo. | Open Subtitles | . أخبرتها أنني قادم لرأيتك |
| - Eu disse que vinha. | Open Subtitles | قلت لك أنني قادم. |
| Ele não lhe disse que eu vinha? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أنني قادم ؟ |
| Sabias que eu vinha. | Open Subtitles | علمت أنني قادم |
| Isto é só para o avisar de que vou atrás de si. | Open Subtitles | هذا فقط تحذير لأجعلك تعرف أنني قادم لأجلك |
| Se ele conseguir ouvir-me, sabe que estou vivo, que vou atrás dele, que vou buscá-lo. | Open Subtitles | اسمع، إن كان يسمعني فسيعرف أنني حي، و أنني قادم من أجله، أنني سأستعيده! |
| Eu disse que vou a caminho! Não toques no meu dinheiro! | Open Subtitles | قلتَ أنني قادم لا تلمس مالي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 