عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني كنت أحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estava a sonhar
| Diziam que estava a sonhar, mas eu acreditava com todo o coracão. | Open Subtitles | قالوا أنني كنت أحلم لكنني عدت وإعتقدت ذلك بكل مودة |
| Parecia que estava a sonhar, só que estava acordado. | Open Subtitles | كما أنني كنت أحلم لا كنني كنت مستيقظ |
| Eu acho que estava a sonhar... com a Amazónia. | Open Subtitles | أظن أنني كنت أحلم بغابات "الأمازون" |