"أنني كنت محقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu tinha razão
• que tinha razão

E que fique registado que eu tinha razão quanto às cefaleias em salva.
و أوضحوا في التقرير أنني كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي

Sabes, é o mesmo que... que tenhas admitido que eu tinha razão, mas, neste momento, não quero colocar palavras na tua boca.
أتعلم, هذا كأنك.. اعترفت أنني كنت محقاً, لكنني لا أريد أن اعلمك ما تقوله الآن.

Parece que tinha razão.
يبدو أنني كنت محقاً

Os apontamentos do Belly estão incompletos, mas acho que tinha razão em relação ao que o despoleta.
ملاحظات (بيلي) غير كاملة، لكنّي أعتقد أنني كنت محقاً بشأن المثير