"أنني لا أستطيع الحصول على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não podia ter

- Com ciúmes? Achas que não podia ter aquele velho simplório se o quisesse?
أتظنين أنني لا أستطيع الحصول على ذاك العجوز الأحمق لو كنت أريد؟

Porque eu não queria sentir que tinha algo de errado porque crescera no Instituto e porque sabia que não podia ter o que queria até tu apareceres.
لأنني لم أرد أن أشعر بأن ثمة عيباً في، لأنني ترعرعت في "المعهد"، لأنني... كنت أعرف أنني لا أستطيع الحصول على ما أردته...