"أنني لم أرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não vi

Achas que não vi o que se passou ali?
أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟

A pior parte disso é que não vi o corpo do meu marido.
.. أسوء جزء في كل هذا هو أنني لم أرَ جثة زوجي بعد

E fingir que não vi isto durante dois dias?
وأدّعي أنني لم أرَ هذه ليومين قادمين؟

Achas que não vi já isto antes?
أتظنين أنني لم أرَ هذا من قبل؟

Não acredito que não o vi. Não acredito que não vi o Tonday.
لا أصدّق أنه قد فاتتني رؤيته لا أصدّق أنني لم أرَ (تونداي)