عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني لن أرتاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não descansaria
| Vossa Senhoria, eu disse que não descansaria até que tivesse apanhado todos os Monstros das Caixas. Sou um homem que mantém a sua palavra. | Open Subtitles | سيادتك, أنا قلت أنني لن أرتاح حتى أمسك بكل سارق صناديق, وأنا عند كلمتي |
| Jurei que não descansaria até encontrar os assassinos. | Open Subtitles | أقسمت أنني لن أرتاح حتى أجد قتلتهما |