عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني لو كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se
| Retira agora, que se eu fosse uma fruta, seria um abacaxi. | Open Subtitles | اسحب كلمتك في الحال، عن أنني لو كنتُ فاكهة فسأكون أناناساً. |
| Sabes que se pudesse ficar aqui contigo, eu ficava. | Open Subtitles | تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت. |
| Sabes que se pudesse ficar aqui contigo, eu ficava. | Open Subtitles | تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت. |
| - Sabes que se tivesse dinheiro... | Open Subtitles | -عزيزتي، تعرفين أنني لو كنتُ أملك المال .. |