"أنني ما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não teria

Sabes que não teria vindo se a situação não o exigisse.
تدري أنني ما كنت لألجأ إليك إن لم يكن الوضع يستدعي هذا

E sei que não teria conseguido sair daquela montanha se não tivesse sido por ele.
وأعلم يقينًا أنني ما كنت لأستطيع الوصول لسفح الجبل لولاه