| Não pense que É o fim, Judith. Este é o dia que está revelando... a verdade sobre nós. | Open Subtitles | لا تظنين أنها النهاية يا جوديث فى يوماً ما يجب أن نعلم |
| Bem, amiguinho, eu acho que É o fim. Uau, eu-eu... Eu li mal esse olhar. | Open Subtitles | حسناً صديقي , أعتقد أنها النهاية فهمت نظرتك بشكل خاطئ |
| Porque além disto ser agora, acho que provavelmente É o fim. | Open Subtitles | لأنه بالأضافة لما يجري الأن .أظن انها من المحتّمل ايضاً أنها النهاية |
| Temos de convencer o Jack de que É o fim e que precisa de ir. | Open Subtitles | يجب علينا إقناع جاك أنها النهاية -حان الوقت لاتخاد الخطوة |
| Bem, filho, acho que É o fim. | Open Subtitles | يا بني ، يبدو أنها النهاية |
| Ele sabe que isto É o fim. | Open Subtitles | إنه يعلم أنها النهاية |
| Pensas que É o fim. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنها النهاية |
| Acho que É o fim. | Open Subtitles | أعتقد أنها النهاية. |
| Acho que não É o fim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها النهاية |
| É o fim! | Open Subtitles | أنها النهاية |
| É o fim. | Open Subtitles | أنها النهاية |
| É o fim! | Open Subtitles | أنها النهاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 