"أنها تحاول أخباري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está a querer dizer

E se for? E está a querer dizer algo?
‫ماذا لو أنها تحاول أخباري شيئا ما؟