| Achas que ela está a tentar acabar contigo devagarinho? | Open Subtitles | هل تظن أنها تحاول أن تخيب أملك ببساطة؟ |
| Acho que ela está a tentar torturar-me, ou fazer-me falhar, ou talvez matar-me. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول أن تهزأ بي أو تجعلني أفشل أو تقتلني |
| - Obrigado. - ela está a tentar dormir. | Open Subtitles | ـ شكرًا يا رفيقي، حسنًا ـ أنها تحاول أن تنام، إتفقنا؟ |
| Pensava que ela queria ser como a minha mãe. | Open Subtitles | ظننت فقط أنها تحاول أن تكون مثل أمي |
| - Sabias que ela queria ser mãe? | Open Subtitles | -أكنت تعلمين أنها تحاول أن تحمل؟ |
| Acho que ela queria dizer: "Obrigada. És muito amável." | Open Subtitles | أظن أنها تحاول أن تقول "شكراً، هذا من حسن أخلاقك". |
| Acho que ela está a tentar sair por cima. | Open Subtitles | - أجل - أعتقد أنها تحاول أن تسلك الطريق السريع |
| Quero dizer, ela está a tentar ser Presidente. | Open Subtitles | أنا أعني أنها تحاول أن تكون الرئيسة |
| Acho que ela está a tentar atinar, mas... eu culpo o pai. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول أن تجمع ...هرائها مع بعضه، ولكن |
| ela está a tentar enviar-me uma mensagem. | Open Subtitles | أنها تحاول أن ترسل لى رسالة |
| ela está a tentar ser mais ousada. | Open Subtitles | أنها تحاول أن تكون جرئية أكثر |
| Mark, ela está a tentar confundir a tua cabeça. | Open Subtitles | (مارك) أنها تحاول أن تلعب بعقلك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 