"أنها تحبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela me amava
• que me amava
• que ela me ama
• ela gosta de mim
• Ela ama-me
• que me ama
• que ela gosta

E não havia confusão, não havia dúvida de que ela me amava o suficiente pelos dois.
ولم يكن هناك اي ألتباس ليس هناك شك في أنها تحبني بما فيه الكفاية عنهما الأثنان

Mas eu sei que ela me amava, independentemente de tudo.
ولكني أعرف أنها تحبني عن أي شيء آخر

- A noite em que disse que me amava.
الليلة التي قالت فيها أنها تحبني

E que ela me ama a mim.
وأريد أن أشعر أنها تحبني.

ela gosta de mim por mim, não pelo tipo na TV. - Certo, Em?
أنها تحبني لشخصي وليس الرجل على التلفاز اليس كذلك ايم...

Ela ama-me tanto.
أنها تحبني كثيراً

Porque eu sei, sei que me ama.
أنا فقط ، تعرف نوعا ما ملاحظ هذا لأنني أعرف أعرف أنها تحبني

Acho que ela gosta mais de mim do que do próprio filho.
اعتقد أنها تحبني أكثر من ابنها

Vi nos seus olhos, que ela me amava.
في عينيها رأيت أنها تحبني.

Eu sei que... ela me amava e coisa e tal.
(يشهق) أنت تعرف، وأنا أعلم أنها... أنها تحبني وجميع.

Ela dizia que me amava, e... que queria ficar comigo, mas não significava nada para mim
قالت لي أنها تحبني و... أرادت أن تكون معي لم يعني لي بشيء

Ela jurou que me amava inúmeras vezes.
هي أقسمت أنها تحبني مرات لا تحصى

A Donna disse que me amava. E depois eu disse-lhe que amava bolo.
لقد قالت لي ( دونا ) أنها تحبني فقلت لها أنني أحب الكيك

Mas ela gosta de mim.
أعتقد أنها تحبني أيضاً

Acho que ela gosta de mim. O que é que achas?
اعتقد أنها تحبني ما رايك ؟

Acho que ela gosta de mim.
نعم،أظن أنها تحبني.

- Quem? - Ela ama-me.
- أنها تحبني.

Eu hoje queria ouvir a minha namorada dizer que me ama, mas isso não vai acontecer, e não faz mal.
وأردت ان أسمع حبيبتي ان تقول أنها تحبني اليوم , لكن لا يبدو ان الأمر سيتم اليوم وليس لدي مانع